Antologia ta zawiera szeroką panoramę poezji serbskiej XX wieku, co pozwala poznać klimaty, nastroje, fermenty intelektualne i twórcze, a także prześledzić kierunki poszukiwań tematycznych i formalnych w poezji serbskiej na przestrzeni minionego stulecia. Prezentowani są tu poeci polskiemu Czytelnikowi już znani jak Miloš Crnjanski, Desanka Maksimović, Oskar Davičo, Vasko Popa cyz Stevan Raičković, a także twórcy młodszej generacji, urodzeni po II wojnie, którzy zaznaczyli już swoja obecność w serbskiej poezji. Część I - "W cieniu wojen i totalizmów - Antologia", którą otwiera M. Crnjanski, prezentuje poetów debiutujących w czasie I wojny światowej i później, a urodzonych przed rokiem 1945.

Antologia ta zawiera szeroką panoramę poezji serbskiej XX wieku, co pozwala poznać klimaty, nastroje, fermenty intelektualne i twórcze, a także prześledzić kierunki poszukiwań tematycznych i formalnych w poezji serbskiej na przestrzeni minionego stulecia. Prezentowani są tu poeci polskiemu Czytelnikowi już znani jak Miloš Crnjanski, Desanka Maksimović, Oskar Davičo, Vasko Popa cyz Stevan Raičković, a także twórcy młodszej generacji, urodzeni po II wojnie, którzy zaznaczyli już swoja obecność w serbskiej poezji. Część II - "Z pokolenia na pokolenie - Panorama nowej poezji serbskiej" prezentuje poetów młodszych, urodzonych w latach 1945-1981, którzy zadebiutowali przed rokiem 2000.

Mamy tu do czynienia z czystym, zdecydowanym i delikatnym rysunkiem wiersza jak w poezji Dalekiego Wschodu, bez żadnego fałszywego tonu, żadnego zbędnego słowa. Często to ostatnie, najcelniejsze słowo koronujące wiersz, porusza najbardziej. Zazdroszczę tej szlachetnej prostoty przeżywania chwil najdrobniejszych. Wielka dyscyplina i oszczędność w wyrażaniu wzruszeń gwarantuje trafność metafor. Szczególnie poruszają wiersze o odejściu Matki poety.

Kolejny tomik wierszy członka popularnej krakowskiej grupy poetyckiej "Tylicz" laureata wielu literackich konkursów oraz nagrody im. Stanisława Piętaka (za tom wierszy "Nasz słony rachunek") i nagrody im. Anny Świrszczyńskiej (za wybór wierszy "Dwoje na balkonie"). Dużą popularność przyniosły poecie wiersze śpiewane przez Krzysztofa Myszkowskiego i grupę "Stare Dobre Małżeństwo", a także Elżbietę Adamiak, artystów "Piwnicy pod Baranami" czy "Wolną Grupę Bukowina".

Gdy zbliża się Dzień Babci i Dzień Dziadka, ich imieniny, czy kolejny jubileusz, myśli całej rodziny wędrują ku tym osobom. W takich chwilach uświadamiamy sobie ich rolę w naszym rodzinnym życiu. To właśnie z nimi, Babcią i Dziadkiem, kojarzy się nam przekazywanie rodzinnych tradycji, okazywane wnukom ciepło i czułość, mądrość i doświadczenie. Jednym słowem to, co dla rodziny jest najcenniejszym skarbem. Dlatego Dzień Babci i Dzień Dziadka to jedne z najbardziej rodzinnych i ciepłych świąt, które warto pielęgnować i zawsze o nich pamiętać. Jeżeli czasem zabraknie własnych słów przy składaniu życzeń, można skorzystać ze słów poety, czy błyskotliwej myśli aforysty. Na niniejszy tomik złożyły się utwory polskich poetów, powstałe na przestrzeni kilku stuleci, anonimowe wierszowane powinszowania, które mogą ozdobić dziecięcą laurkę lub pocztówkę z daleka.

"Autor sięga po łagodną ironię, układa rodzaj ballady, poezji śpiewanej. Sięga po gest i figurę pokory wobec wszystkiego, co jest, co się stanie, co składa się na świat widzialny i niewidzialny. Ma skłonność do przyjmowania postawy filozoficznej wobec języka, wobec tradycji, sztuki i klasyki" (Jan Zdzisław Budnicki).